Elenco degli oneri edilizi: cosa devono sapere proprietari e acquirenti

Il registro degli oneri edilizi è un registro ufficiale in cui sono iscritti gli obblighi di diritto pubblico che un proprietario terriero ha nei confronti dell’autorità di vigilanza edilizia. Questi cosiddetti oneri edilizi comportano limitazioni o obblighi che influenzano la possibilità di edificabilità e possono ridurre il valore di un immobile.

Chi acquista una casa o desidera costruire su un terreno, solitamente si concentra sull’estratto del Registro fondiario. Tuttavia, molti oneri decisivi non vi figurano affatto. È qui che entra in gioco il registro degli oneri edilizi. Spieghiamo perché la consultazione è importante sia per l’acquirente che per il venditore, quanto costa e quali rischi finanziari comporta un onere edilizio non individuato.

Che cos’è un onere edilizio e perché è importante?

Un vincolo edilizio è una dichiarazione scritta, presentata all’autorità di vigilanza edilizia, con la quale il proprietario di un terreno si assume determinati obblighi di diritto pubblico. Spesso viene assunto volontariamente, ad esempio per garantire l’idoneità all’autorizzazione di un progetto edilizio.

Un esempio tipico: il vostro vicino desidera realizzare un ampliamento, ma non è in grado di rispettare le distanze minime prescritte sul proprio terreno. Vi chiede di mettere a disposizione una parte del vostro terreno come area di rispetto per il suo progetto edilizio. Se acconsentite, ciò viene di norma registrato come vincolo edilizio sul vostro terreno. La parte interessata del vostro terreno funge quindi da area di rispetto per l’edificio del vicino. In linea di principio, su tale area non possono essere realizzati impianti edilizi che necessitino di tale spazio di rispetto.

L’efficacia giuridica di un vincolo edilizio

Un vincolo edilizio è legato al terreno, non alla persona del proprietario. I vincoli edilizi hanno effetto, in linea di principio, anche nei confronti dei successori legali. Essi permangono quindi in caso di acquisto, eredità o donazione. Poiché possono limitare l’uso, possono influire sulla valutazione del valore.

Elenco dei vincoli edilizi e registro fondiario: Quali sono le differenze?

Il registro fondiario non riporta tutti gli oneri giuridici relativi a un immobile. È tenuto presso il tribunale locale competente e contiene diritti privati – come i diritti di passaggio o l’usufrutto nella sezione II, nonché debiti fondiari e ipoteche nella sezione III. Il registro degli oneri edilizi, invece, è gestito dall’autorità competente in materia di vigilanza edilizia. Per sapere come ottenere un estratto aggiornato del registro fondiario, consultate la nostra guida Richiedere un estratto del registro fondiario.

Avviso importante per gli acquirenti: Un terreno non gravato nel registro fondiario non è automaticamente esente da obblighi in materia di diritto edilizio. I vincoli edilizi sono di norma riportati nel registro dei vincoli edilizi; al contempo, garanzie più datate o particolari, come ad esempio le servitù personali limitate, possono essere ancora iscritte nel registro fondiario. Per una verifica approfondita, nei Länder che dispongono di un registro dei vincoli edilizi è quindi opportuno consultare entrambi i registri.

Quali tipi di servitù edilizie esistono?

Nella pratica si riscontrano principalmente quattro tipi di servitù edilizie, che hanno effetti diversi su un terreno:

• Onere di distanziamento: Il classico. Il proprietario dichiara che una parte del proprio terreno funge da area di distanziamento per un edificio confinante. Su quest’area non è in linea di principio consentito erigere alcuna struttura edilizia che la occupi.
• Onere di urbanizzazione: La garanzia dell’accessibilità di un terreno è, in linea di principio, un presupposto indispensabile per la sua edificabilità. Qualora gli accessi, le forniture o lo smaltimento dei rifiuti necessari passino attraverso un terreno confinante, un onere di urbanizzazione può garantire, ai sensi del diritto pubblico, la necessaria copertura di tali servizi. Dal punto di vista giuridico, essa non è equiparabile al diritto di passaggio ai sensi del § 917 del BGB (Codice civile tedesco), ma può assumere un ruolo simile dal punto di vista funzionale.
• Onere edilizio relativo ai posti auto: Chi costruisce deve spesso dimostrare di disporre del numero di posti auto richiesto dalla normativa edilizia regionale. Se non è possibile ricavare i posti auto necessari sul proprio terreno, un onere edilizio su un terreno confinante idoneo può garantirne la disponibilità.
• Onere edilizio di unione: Due o più terreni vengono considerati come un unico insieme ai fini della valutazione di un determinato progetto edilizio – ad esempio perché un edificio o una superficie necessaria si estende oltre i confini del terreno.

Come si può consultare il registro degli oneri edilizi?

Il registro degli oneri edilizi non è un registro accessibile al pubblico in generale. È tuttavia possibile consultarlo o ottenere informazioni, purché venga dimostrato un interesse legittimo. In qualità di proprietario, di norma è possibile dimostrare il proprio interesse legittimo presentando un estratto aggiornato del registro fondiario. Anche i potenziali acquirenti possono avere diritto di consultazione, purché dimostrino il proprio interesse legittimo; nella pratica, molte autorità competenti richiedono una procura del proprietario o prove adeguate. Ecco come procedere:

• Individuare l’autorità competente: Di norma si tratta dell’ispettorato edile o dell’ufficio urbanistico del comune o del distretto.
• Presentare la domanda: In forma libera tramite lettera o e-mail; in molte città è ormai possibile anche online.
• Allegare i documenti: Carta d’identità, eventualmente procura del proprietario o prova dell’interesse legittimo e un estratto aggiornato del registro fondiario.
• Pagare la tassa: Le tasse si basano sul relativo regolamento tariffario del rispettivo Land o del comune competente. A titolo indicativo, per un estratto scritto si aggirano tra i 15 e i 150 euro.

Caso particolare della Baviera e del Brandeburgo

Non esiste una normativa uniforme a livello federale, poiché i vincoli edilizi sono disciplinati dai regolamenti edilizi regionali. In Baviera non viene tenuto un elenco degli oneri edilizi inteso come registro autonomo. Garanzie analoghe possono essere iscritte nel registro fondiario come servitù personali limitate oppure essere tutelate giuridicamente in altro modo; l’assunzione delle distanze di rispetto avviene invece tramite una dichiarazione scritta all’autorità di vigilanza edilizia e produce effetti, in linea di principio, anche a favore e a sfavore dei successori legali.

Nel Brandeburgo, l’onere edilizio è stato reintrodotto con il regolamento edilizio del Brandeburgo a partire dal 1° luglio 2016; da allora viene nuovamente tenuto un registro degli oneri edilizi. Le garanzie giuridiche esistenti sotto forma di servitù personali limitate rimangono in linea di principio valide. Esse possono tuttavia essere sostituite da oneri edilizi e, se del caso, cancellate dal registro fondiario. Per una verifica completa è quindi opportuno consultare sia il registro fondiario che il registro degli oneri edilizi. I nostri esperti sul posto possono assistervi nella ricerca a livello regionale.

Quali sono gli svantaggi di un onere edilizio per il valore dell’immobile?

Un onere edilizio può ridurre il valore di mercato, poiché limita la libertà di utilizzo del proprietario. L’entità di un’eventuale riduzione dipende dalla natura, dalla portata e dall’impatto pratico del vincolo edilizio. Un vincolo edilizio che riguarda solo una parte limitata del terreno può avere un impatto minore rispetto a uno che impedisce ampliamenti pianificati o un utilizzo previsto. Per capire quali siano le conseguenze concrete sul vostro immobile, è opportuno rivolgersi a un professionista valutazione immobiliare.

Rischi per i venditori

Chi omette di comunicare un onere edilizio noto può, in determinate circostanze, agire in modo doloso. Ciò può comportare l’impugnazione del contratto di compravendita per dolo, nonché, se del caso, richieste di risarcimento danni. Raccomandiamo quindi ai venditori:

• Verificare l’elenco degli oneri edilizi già prima della messa in vendita.
• Allegare in modo proattivo l’estratto alla documentazione di vendita – in linea con la nostra lista di controllo per la vendita della casa.
• Indicare espressamente l’onere edilizio nel contratto di compravendita e disciplinarne le conseguenze in termini di utilizzo, edificabilità e prezzo di acquisto.

Rischi per l’acquirente

Per l’acquirente, un onere edilizio non individuato può complicare il finanziamento, poiché oneri edilizi di entità considerevole possono compromettere l’idoneità al mutuo. Inoltre, le ristrutturazioni o le ampliamenti pianificati potrebbero improvvisamente diventare impossibili, poiché l’onere edilizio blocca determinate aree. La nostra guida illustra a cosa prestare attenzione nel contratto Contratto di compravendita immobiliare: A cosa devono prestare attenzione acquirenti e venditori.

È possibile cancellare un onere edilizio?

Sì, ma in linea di principio solo tramite una rinuncia scritta da parte dell’autorità competente per la vigilanza edilizia – ed è un’operazione decisamente più complessa rispetto alla cancellare un'ipoteca. Trattandosi di un rapporto di diritto pubblico, l’onere edilizio non viene cancellato con il semplice consenso, ma tramite la rinuncia da parte dell’autorità competente. Questa va dichiarata, in linea di principio, quando non sussiste più alcun interesse pubblico nell’onere edilizio.

Un esempio: l’edificio per le cui distanze di rispetto era stato assunto l’onere edilizio viene demolito e il nuovo edificio rispetta autonomamente tali distanze. A quel punto è possibile richiedere la cancellazione. L’autorità di vigilanza edilizia dichiara la rinuncia per iscritto, che diventa efficace con la cancellazione dal registro degli oneri edilizi. Anche in questo caso potrebbero essere applicate delle spese amministrative.

Lista di controllo: vincoli edilizi nell’acquisto di un immobile

Per evitare spiacevoli sorprese al momento dell’acquisto, vi consigliamo di verificare questi punti – preferibilmente insieme alla nostra lista di controllo per l’acquisto di una casa:

• Richiedere la procura del venditore per la consultazione, qualora l’autorità lo richieda.
• Richiedere all’ufficio tecnico un estratto aggiornato del registro degli oneri edilizi.
• Verificare se l’onere edilizio ostacoli i propri progetti di ristrutturazione o ampliamento.
• Discutere con un esperto l’impatto dell’onere edilizio sul prezzo di acquisto.
• Chiarire se sia prevedibile una rinuncia all’onere edilizio da parte dell’autorità di vigilanza edilizia.

Domande frequenti sul registro degli oneri edilizi

Il notaio verifica automaticamente il registro degli oneri edilizi?

Non automaticamente. Nel corso dell’autenticazione, il notaio verifica regolarmente lo stato del registro fondiario di riferimento. Se includa anche il registro degli oneri edilizi dipende dall’incarico e dalle circostanze del singolo caso – gli acquirenti dovrebbero quindi richiedere espressamente tale verifica o coinvolgere il proprio agente immobiliare. Per saperne di più sulla procedura, consultate la nostra guida su appuntamento dal notaio per l’acquisto di una casa.

Quanto costa un estratto del registro dei vincoli edilizi?

Le tariffe si basano sul regolamento tariffario vigente nel rispettivo Land o nel comune competente; a titolo indicativo, un estratto scritto costa circa da 15 a 150 euro per terreno. Un’informazione verbale può, in alcuni casi, risultare più economica; la possibilità di ottenerla e i relativi costi dipendono dall’autorità competente. Se non è registrato alcun onere edilizio, di norma riceverete una conferma che attesti l’assenza di tali oneri.

Il registro degli oneri edilizi è pubblico?

Il registro degli oneri edilizi non è un registro accessibile al pubblico in generale. È tuttavia possibile consultarlo o ottenere informazioni, purché venga dimostrato un interesse legittimo. In qualità di proprietario, di norma si dimostra il proprio interesse legittimo presentando un estratto aggiornato del registro fondiario. Anche i potenziali acquirenti possono avere diritto di consultazione; nella pratica, molte autorità richiedono a tal fine una procura del proprietario o prove adeguate.

Quali sono gli svantaggi di un vincolo edilizio?

Un vincolo edilizio può limitare in modo permanente l’utilizzo del terreno, ad esempio perché una superficie non deve essere edificata o deve essere mantenuto libero un posto auto. Ciò può ridurre il valore di mercato, rendere più difficile il finanziamento e impedire progetti di ristrutturazione o ampliamento.

Cosa succede se ignoro un vincolo edilizio?

I vincoli edilizi sono giuridicamente vincolanti. Chi viola un vincolo edilizio, ad esempio mediante un’opera edilizia non autorizzata, può andare incontro a provvedimenti amministrativi da parte dell’autorità di vigilanza edilizia competente. A seconda del singolo caso, si può prendere in considerazione in particolare la rimozione o lo smantellamento di un’opera non autorizzata.

Un vincolo edilizio si applica anche agli eredi?

Sì. I vincoli edilizi si applicano in linea di principio anche ai successori legali. Essi rimangono quindi validi in caso di successione, donazione o vendita.

Conclusione: la sicurezza prima di tutto nell’acquisto di un immobile

L’elenco degli oneri edilizi viene spesso trascurato, ma può avere ripercussioni significative sulla edificabilità, sull’utilizzo e sul valore di un immobile. Che si tratti di distanze minime, posti auto o servizi di urbanizzazione, chi non presta la dovuta attenzione a questi aspetti potrebbe trovarsi in seguito a dover affrontare limitazioni nell’uso, nell’edificazione o nel finanziamento. Nei Länder in cui esiste un registro dei vincoli edilizi, controllate sia il registro fondiario che il registro dei vincoli edilizi prima di firmare un contratto di compravendita. In Baviera occorre invece verificare il registro fondiario e, se del caso, ulteriori garanzie di diritto edilizio o dichiarazioni rese all’autorità di vigilanza edilizia.

DA POLL IMMOBILIEN: Il vostro agente immobiliare di fiducia

In qualità di agenzia immobiliare con sedi in tutta la Germania, vi aiutiamo a raccogliere tutta la documentazione necessaria – dall’estratto del registro fondiario all’estratto del registro dei vincoli edilizi. Vi aiutiamo a valutare le possibili ripercussioni dei vincoli edilizi e a preparare in modo trasparente la documentazione pertinente nel corso del processo di vendita. Rivolgetevi ai nostri esperti nella vostra zona per una consulenza senza impegno.

Trovate la vostra filiale nella nostra panoramica delle sedi. Lì vi forniremo ulteriore assistenza con servizi completi relativi al vostro immobile.