Construida en 1978, la propiedad consta de 21 apartamentos con un total de 36 camas y una superficie habitable de 1.900 m². Tras una extensa renovación en 1994, la clínica se sometió a una completa reforma, conversión y ampliación en 2001. La parcela de 1.808 m² se encuentra en el pintoresco balneario de Horumersiel, en el Mar del Norte, un popular destino vacacional en la costa del Mar del Norte. Es posible ampliar el número de apartamentos. Todas las habitaciones disponen de un pequeño balcón, teléfono, cocina americana, baño con ducha y televisión. Hay habitaciones individuales y dobles disponibles, algunas de dos plantas. Toda la planta baja se utiliza actualmente para el funcionamiento de la clínica privada. Se pueden crear apartamentos adicionales a partir de las salas de terapia sin grandes modificaciones estructurales. Hay disponible un comedor con una cocina comercial contigua y una cámara frigorífica. La propiedad también ofrece oficinas, recepción, sótanos con estudio, salas comunes y consultorios. También se proporciona un montacargas. Es posible la instalación de un ascensor de pasajeros. La ubicación es cautivadora por su proximidad a la costa del Mar del Norte y al lago que se encuentra detrás del edificio, lo que crea un ambiente de parque. La proximidad al dique y al Mar del Norte realza el carácter recreativo del lugar. Horumersiel es conocido por su clima curativo y ofrece una excelente infraestructura. La propiedad está muy bien cuidada y equipada con videovigilancia. El terreno cuenta actualmente con 22 plazas de aparcamiento, ampliables a 31. La propiedad se utiliza actualmente como clínica privada para tratamientos psicosomáticos y terapia de trauma. La facturación se gestiona a través de seguros médicos públicos y privados; el mobiliario interior y las licencias son transferibles. La propiedad puede adquirirse como una operación de compraventa de activos o de acciones. Es posible cambiar su uso a vivienda vacacional, hotel o centro de atención, previa solicitud. La propiedad está disponible de inmediato. El certificado de eficiencia energética se está tramitando.