Construite en 1978, la propriété comprend 21 appartements, soit 36 couchages au total, et offre une surface habitable de 1 900 m². Après d'importantes rénovations en 1994, la clinique a fait l'objet d'une rénovation complète, d'une transformation et d'un agrandissement en 2001. Le terrain de 1 808 m² est situé en plein cœur de la pittoresque station balnéaire d'Horumersiel, destination touristique prisée de la côte de la mer du Nord. Il est possible d'augmenter le nombre d'appartements. Chaque appartement dispose d'un petit balcon, d'un téléphone, d'une kitchenette, d'une salle de bains avec douche et d'une télévision. Des chambres simples et doubles sont disponibles, certaines en duplex. Le rez-de-chaussée est actuellement occupé par la clinique privée. Il est possible d'aménager des appartements supplémentaires à partir des salles de thérapie sans modifications structurelles majeures. Une salle à manger avec cuisine professionnelle attenante et une chambre froide sont également disponibles. La propriété comprend également des bureaux, un espace d'accueil, des pièces au sous-sol avec un studio, des salles communes et des salles de consultation. Un monte-charge est installé. L'installation d'un ascenseur est envisageable. L'emplacement est exceptionnel grâce à sa proximité avec la côte de la mer du Nord et le lac situé derrière le bâtiment, créant ainsi une atmosphère de parc. La proximité de la digue et de la mer du Nord souligne le caractère récréatif du lieu. Horumersiel est réputée pour son climat bienfaisant et offre d'excellentes infrastructures. La propriété est très bien entretenue et équipée d'un système de vidéosurveillance. Le terrain comprend actuellement 22 places de parking, extensibles à 31. La propriété est actuellement exploitée comme clinique privée spécialisée dans les traitements psychosomatiques et la thérapie des traumatismes. La facturation est gérée par l'assurance maladie publique et les assurances privées ; le mobilier intérieur et les licences sont transférables. La propriété peut être acquise soit par cession d'actifs, soit par cession de parts. Un changement d'affectation en résidence de vacances, hôtel ou établissement de soins est possible, sur demande. La propriété est disponible immédiatement. Le diagnostic de performance énergétique est en cours d'élaboration.