Ausgabe Frühjahr/Sommer 2018 • Deutschland 6,00 € • Österreich 6,00 € • Schweiz 6,50 CHF • Benelux 6,00 € • Spanien 6,00 € • Portugal 6,00 €Investitionen Lohnenswerte StädteZU GAST BEI JENNIFER KNÄBLEWOHNTIPPS VON WESTWINGURLAUB AM MEERIMMOBILIEN- ANGEBOTEEIN SOMMER VOLLER BLÜTEN12JUNG.DE4320A ROUGE VERMILLON 59Weltweit exklusiv: der Schalterklassiker LS 990 in den 63 einzig artig matten Les Couleurs® Le Corbusier Farben.der Sommer steht vor der Tür. Wir laden Sie in unserer neuen Ausgabe dazu ein, diesen in vollen Zügen zu genießen. Nun beginnt die Hochsaison dafür, Zeit im Freien zu verbringen. Ob bei der Gestaltung des Balkons und des Gartens oder mit einer Reise zu den schönsten Strandhotels – wir stellen Ihnen die neuesten Trends rund um Lifestyle und Wohnen vor. Vielleicht tragen Sie sich mit dem Gedanken, in naher Zukunft Wohneigentum zu erwerben oder zu veräußern. Dann lohnt sich ein ausgiebiger Blick auf unser Immobilienthema, bei dem wir Ihnen die aktuelle Markt- und Preisentwicklung in Mittelzentren aufzeigen. Auch die allerneuesten Trendfarben des Jahres und die aktuellsten Geschenkideen für Jung und Alt erwarten Sie in dieser BESTE LAGE. Und unter unseren zahlreichen Immobilienangeboten, bundes- und europaweit, finden Sie vielleicht Ihr persönliches Zuhause oder Feriendomizil, um den Sommer zu genießen. Wir wünschen Ihnen ein sommerliches Lesevergnügen.Summer time is coming. Our latest edition invites you to enjoy this season to the fullest. Now is the season to spend time outdoors. From help with the design of your balcony to advice on your garden or a trip to the most beautiful beach hotels – we present the latest trends in lifestyle and homewares.Perhaps you are thinking of buying or selling a home in the near future? If so, then it is worthwhile taking a closer look at our real estate pages, where we present the current market and pricing situation in medium-sized cities. This year's most up to date trend colours and the latest gift ideas for young and old also await you in this edition of BESTE LAGE.Among our numerous real estate offerings, both in Germany and throughout Europe, you may find your dream home or holiday accommodation to enjoy the summer to the fullest.Have a really great summer.Liebe Leserin, lieber Leser,Dear Reader,Beata von PollVORWORT/PREFACE428Zu Gast bei ... Jennifer Knäble – so lebt die ModeratorinA visit with ... Jennifer Knäble – the TV presenter tells us about her lifestyle24PinkFarbliches Highlight für Ihr ZuhausePink – a colourful highlight for your homeTHEMEN/TOPICS 8 NEWS-TICKER10 IMMOBILIENKAUF – Lohnenswerte Städte REAL ESTATE – towns worth a second look18 STRANDLEBEN – Möbel im Strandlook LIFE'S A BEACH – bringing beach styling indoors22 WANDREGALE – Immer an der Wand entlang SHELF UNITS – wall huggers24 PINK – Think Pink PINK – Think Pink28 ZU GAST BEI … Jennifer Knäble A VISIT WITH … Jennifer Knäble34 EIN SOMMER VOLLER BLÜTEN – Sommerblüher A SUMMER FULL OF FLOWERS – Summer blossoms38 STÜHLE – Nehmen Sie Platz CHAIRS – Take a seat42 HELLBLAU & HELLGRÜN – Die Trendfarben LIGHT BLUE AND BRIGHT GREEN – this season's colours46 WELTREISE – Von Italien bis in die USA WORLD TOUR – from Italy to the USA50 BÜROMÖBEL – So macht die Arbeit Spaß OFFICE FURNITURE – making work more funFOTOS: VON POLL IMMOBILIEN GMBH (3), HERSTELLER (4)54 COFFEE-TABLE-BOOKS – Neue Bildbände COFFEE TABLE BOOKS – new publications56 UNSER NETZWERK – VON POLL IMMOBILIEN OUR NETWORK – VON POLL REAL ESTATE60 STRANDHOTELS – Urlaub am Meer BEACH HOTELS – holidays by the sea68 KÜCHENHELFER – Neue Designs KITCHEN HELPERS – new designs 70 GESCHENKTIPPS – Damen, Herren, Kinder GIFT IDEAS – ladies, gentlemen, children74 ZU GAST BEI … Isabelle Traber A VISIT WITH … Isabelle Traber80 DESIGNER-ABC – Zeitprägende Visionen DESIGNER ABC – contemporary visions84 GARTENMÖBEL – Metall im Trend GARDEN FURNITURE – metal stays on trend88 BALKON – Urlaub auf Balkonien BALCONIES – the perfect place for a staycation92 URBAN JUNGLE – Das grüne Zuhause URBAN JUNGLE – a green-fingered approach to interiors96 SPIEGEL – Formen und Variationen MIRRORS – shapes and variationsIN DIESER AUSGABE/IN THIS ISSUE22WandregaleStylische Alternativen zum BücherregalShelf units – the stylish alternative to bookshelves5IMMOBILIENANGEBOTE/ REAL ESTATE OFFERSEXKLUSIVE IMMOBILIEN/ EXCLUSIVE PROPERTIESVON POLL IMMOBILIEN GMBH (3), HERSTELLER (4)Internationale Immobilien und Ferienregionen162 Int. Immobilien/Ferienregionen/ International real estate and vacation regionsBundesweit170 Bayern174 Baden-Württemberg178 Rheinland-Pfalz180 Hessen184 Thüringen184 Sachsen185 Sachsen-Anhalt185 Berlin187 Brandenburg188 Nordrhein-Westfalen193 Bremen193 Niedersachsen197 Hamburg197 Schleswig-Holstein199 Mecklenburg-Vorpommern201 VON POLL IMMOBILIEN- Standorte/VON POLL REAL ESTATE Locations100 Mallorca/Majorca104 Teneriffa/Tenerife106 Madrid110 Porto112 Kitzbühel116 Wien118 Amsterdam120 Luzern122 Chur124 Starnberg 128 Oberallgäu130 Bad Füssing132 Baden-Baden136 Frankfurt140 Wiesbaden142 Bergisch Gladbach146 Detmold148 Offenburg150 Dresden152 Hamburg156 Lübeck34Der Garten im SommerSo bleibt er schönThe Garden in Summer – How to keep it looking its best42Hellblau & HellgrünDie Trendfarben im VergleichLight blue and bright green – comparing this season's colours6Porsche Design Frankfurt Große Bockenheimer Straße 41 60313 Frankfurt am Mainwww.porsche-design.com/MateRSAll images are for reference only. The actual product may vary.DISCOVER THE EXCEPTIONALporsche designCommunication7Next >